التاريخ والأدب في رواية “لحم الثور البري”

تقديم

ارتبط التاريخ بالأدب الذي مثل طوره الأول قبل أن يكتسي التاريخ طابعه العلمي وآلياته التحليلية، ويحافظ على استمراريته. ورغم أن التاريخ يمثل أهم علم ضمن حقل العلوم الإنسانية، إلا أنه مازال يستقي مادته من الأدب والمتخيل والموروث الشفهي، حيث تمثل هذه العناصر تطعيما لصفحاته، خاصة تلك المرتبطة بالمجتمع والثقافة، طبعا بعد إخضاعها لمناهج التاريخ والمعرفة المساعدة، ليتمكن المؤرخ من تصنيف مدى دقة معلوماتها.

يعتبر العمل الروائي «Flesh of the Wild Ox» أي «لحم الثور البري» لكارلتون ستيفنس كون الذي قام الأستاذ عبد المجيد عزوزي بترجمته من الإنجليزية، والذي نحن بصدد قراءته، من بين أهم الأعمال الأدبية التي تؤرخ لمرحلة التاريخ المعاصر بالريف عامة وقبيلة إگزناين خاصة، لذا حاولت استخراج أهم القضايا التاريخية التي تضمنتها الرواية.